Termeni și Condiții
Cuprins
1. Acceptare
Prin utilizarea 2u.md sau 2n.md — fie că generați un cod QR fără un cont, fie că utilizați un cont pe bază de invitație — sunteți de acord cu acești termeni. Dacă nu sunteți de acord, vă rugăm să nu utilizați serviciul.
2U este operat de Eugen Grisco, o persoană fizică, nu o companie înregistrată. În acești termeni, „noi" și „2U" înseamnă Eugen Grisco, cel care operează acest serviciu.
2. Serviciul
2U oferă două lucruri:
- Un generator gratuit de coduri QR, deschis oricui, fără cont necesar, care rulează în întregime în browser-ul dvs. Este gratuit pentru că nu ne costă nimic să-l oferim — vedeți Politica de Confidențialitate pentru motiv.
- Conturi care adaugă linkuri scurte, coduri QR dinamice (a căror destinație poate fi modificată după ce codul a fost tipărit) și statistici de bază privind scanările. Conturile sunt în prezent create doar pe bază de invitație, la discreția noastră.
Destinațiile linkurilor scurte sunt publice. Oricine
poate adăuga /who la un link scurt 2U —
2u.md/abc12/who — și poate vedea adresa către care duce.
Acest lucru este intenționat: este ceea ce permite unui străin să
verifice un cod tipărit înainte de a avea încredere în el. Dacă o
destinație este ceva ce nu ați dori ca un destinatar să poată citi, un
link scurt 2U este instrumentul greșit pentru asta. Acea pagină nu
arată nimic despre proprietarul linkului.
În prezent nu există nicio taxă pentru nicio parte a serviciului și nu există un sistem de facturare. Este posibil să introducem funcții plătite în viitor; dacă o vom face, acești termeni vor fi actualizați, iar nimic din ceea ce utilizați deja gratuit nu va începe să fie taxat fără o notificare clară în prealabil.
3. Eligibilitate și invitații
Generatorul gratuit nu are nicio cerință de eligibilitate — utilizați-l cum doriți. Conturile necesită o invitație din partea unui administrator. Putem refuza să emitem o invitație, sau putem revoca una deja emisă, din orice motiv sau fără motiv, deși nu vom face acest lucru în mod arbitrar.
Sunteți responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor de conectare ale contului dvs. și pentru activitatea care are loc sub contul dvs.
4. Utilizare acceptabilă
Sunteți de acord să nu utilizați 2U pentru a crea, găzdui sau redirecționa către conținut care:
- Este ilegal acolo unde vă aflați dvs. sau publicul vizat
- Facilitează phishing-ul, distribuirea de malware sau frauda
- Încalcă proprietatea intelectuală sau intimitatea altcuiva
- Hărțuiește, amenință sau incită la violență împotriva oricărei persoane sau grup
- Atacă sau înjosește oameni pentru ceea ce sunt — etnia, naționalitatea, religia, dizabilitatea, sexul, identitatea de gen sau orientarea sexuală a lor
- Uzurpă identitatea altei persoane sau organizații fără autorizație
Menținem o listă de blocare a domeniilor cunoscute a fi asociate cu abuzuri, verificată de fiecare dată când o destinație este setată. Un domeniu blocat nu este o judecată la adresa dvs. personală — este un control brut, bazat pe o listă, iar dacă credeți că un domeniu a fost blocat din eroare, contactați-ne.
5. Responsabilitatea dvs. pentru ceea ce creați
Orice codificați într-un cod QR sau către care direcționați un link scurt este conținutul și responsabilitatea dvs. Nu îl revizuim înainte de a fi creat — generatorul gratuit nici nu ar putea fi revizuit, chiar dacă am vrea, deoarece nu îl vedem niciodată — și nu susținem și nu garantăm pentru nimic către care conduce un link sau un cod 2U.
6. Aplicare
Pentru jumătatea serviciului bazată pe conturi, putem acționa dacă avem motive rezonabile să credem că acești termeni au fost încălcați. Există două măsuri separate, și sunt separate în mod deliberat:
- Blocarea unui link. Linkul nu mai funcționează, și oricine îl scanează vede o pagină care precizează acest lucru. Aceasta vizează o destinație, nu pe dvs.
- Suspendarea unui cont. Nu vă mai puteți conecta și nu mai puteți gestiona nimic. În mod implicit, acest lucru nu dezactivează linkurile dvs. existente — codurile pe care le-ați tipărit și distribuit deja continuă să funcționeze, deoarece persoanele care le scanează nu sunt cele cu care avem o problemă. Acolo unde linkurile în sine reprezintă abuzul, le blocăm și pe ele, și vă vom spune acest lucru.
Oricare dintre acestea se poate întâmpla fără notificare prealabilă atunci când situația o impune — un abuz activ, de exemplu, unde o avertizare prealabilă ar face exact ca măsura să fie inutilă. De regulă vă trimitem un email pentru a vă spune ce s-a făcut și de ce, deși nu întotdeauna în acest din urmă caz. Indiferent dacă v-am trimis un email sau nu, puteți oricând să întrebați: scrieți la hello@2u.md și vă vom spune motivul înregistrat, și vom anula măsura dacă am greșit.
Nu avem nicio posibilitate de a aplica vreo măsură asupra rezultatelor generatorului gratuit, deoarece nimic din acesta nu trece prin sistemele noastre.
7. Proprietate intelectuală
Numele 2U, logo-ul și designul serviciului ne aparțin. Vă păstrați toate drepturile asupra oricărui conținut pe care îl codificați sau îl creați utilizând 2U — nu revendicăm niciun drept de proprietate asupra lui.
8. Disponibilitate și lipsa garanției
2U este în prezent un serviciu mic, administrat personal, fără garanție de funcționare (uptime) sau acord privind nivelul serviciului (SLA). Ne propunem să îl menținem fiabil, dar este furnizat „ca atare" și „în funcție de disponibilitate", fără garanții de niciun fel, exprese sau implicite — inclusiv orice garanție că va fi neîntrerupt, fără erori sau potrivit pentru un anumit scop.
În mod specific: durata implicită de viață de 90 de zile a unui link scurt sau cod QR dinamic, precum și opțiunea de a o prelungi, sunt caracteristici ale serviciului așa cum este conceput în prezent — nu o garanție că un link va rămâne accesibil la nesfârșit, chiar și prelungit, în cazul întreruperii serviciului.
9. Limitarea răspunderii
În măsura maximă permisă de lege, Eugen Grisco nu va fi răspunzător pentru daune indirecte, accidentale sau pe cale de consecință care decurg din utilizarea de către dvs. a 2U — inclusiv pierderi de afaceri, pierderi de date sau un link/cod care nu mai funcționează. Acesta este un serviciu gratuit, operat personal; nimic din acești termeni nu are intenția de a exclude o răspundere care nu poate fi exclusă din punct de vedere legal (de exemplu, răspunderea pentru fraudă sau pentru deces ori vătămare corporală cauzate de neglijență).
10. Încetare
Puteți înceta utilizarea 2U în orice moment. Dacă aveți un cont, ne puteți cere să îl ștergem — vedeți Politica de Confidențialitate pentru modalitate. Putem suspenda sau încheia un cont pentru încălcarea acestor termeni, așa cum este descris mai sus.
11. Legea aplicabilă
Acești termeni sunt guvernați de legea Republicii Moldova. Dacă un litigiu nu poate fi rezolvat direct, acesta intră sub jurisdicția instanțelor din Moldova, fără a aduce atingere niciunei protecții obligatorii a consumatorilor aplicabile în țara dvs. de reședință.
12. Modificări ale acestor termeni
Pe măsură ce serviciul depășește acest stadiu de MVP — facturarea, domeniile personalizate și un API sunt toate lucruri pe care le-am putea adăuga — acești termeni vor fi actualizați în consecință. Versiunea și data din partea de sus se schimbă atunci când o facem, iar modificările materiale sunt enumerate aici.
| 1.1 · 27 septembrie 2026 | Consemnează faptul că destinațiile linkurilor scurte sunt verificabile public prin /who (secțiunea 2); adaugă conținutul discriminatoriu pe lista de utilizări inacceptabile, corespunzător avertismentului afișat la crearea unui link (secțiunea 4); și rescrie secțiunea privind aplicarea (secțiunea 6) pentru a descrie ceea ce se întâmplă de fapt — blocarea unui link și suspendarea unui cont sunt măsuri separate, iar suspendarea cuiva nu dezactivează, prin ea însăși, codurile pe care le-a tipărit deja. |
|---|---|
| 1.0 · 25 septembrie 2026 | Prima publicare. |
13. Contact
Întrebări despre acești termeni: hello@2u.md.
14. Versiuni lingvistice
Acest document este publicat în engleză, română și rusă. Traducerile sunt oferite pentru a-l putea citi în limba cu care sunteți cel mai confortabil. Dacă versiunile diferă vreodată ca sens, versiunea în limba engleză este cea care se aplică — nu pentru că ar conta mai mult, ci pentru că trebuie să existe un singur text de referință, iar acesta este cel din care au fost traduse celelalte.